ferida de guerra f
- combat injury
Resultats de la cerca per a «ferida de guerra»
Exemples d’ús (fonts externes)
| Without a shadow of falsehood, the actor shows us the despair of a man whose life is an unhealed war wound. | Sense una ombra de falsedat, l’actor ens mostra la desesperació d’un home la vida del qual és una ferida de guerra sense curar. |
| Font: AINA | |
| On 14 May 1945, she suffered her last wound of World War II when a suicide plane destroyed her forward elevator, killing 14 and wounding 34 men. | El 14 de maig patí la seva darrera ferida de guerra quan un kamikaze li destruí l’elevador de proa, matant a 14 persones i ferint-ne a 34. |
| Font: NLLB | |
| But his forced convalescence, owing to a serious war wound, was a providential opportunity to quietly read the lives of Jesus Christ and some saints: these are the authentic reformers! | Però l’obligada convalescència, a conseqüència d’una ferida de guerra, va ser la providencial ocasió per a llegir reposadament la vida de Jesucrist i d’alguns sants: heus ací els autèntics reformadors! |
| Font: NLLB | |
| She worked as a nurse during World War II and was injured twice. | Va treballar com a infermera durant la Segona Guerra Mundial i fou ferida dues vegades. |
| Font: Covost2 | |
| Wounded in battle, captured, imprisoned and escaped, she lost her entire family during the war. | Ferida en la batalla, capturada, empresonada i fugida, va perdre tota la seva família durant la guerra. |
| Font: wikimedia | |
| The miseries of Hanover last war, ought to warn us against connections. | Les desgràcies de la darrera guerra de Hannover haurien de prevenir-nos contra les unions. |
| Font: riurau-editors | |
| The next war may not turn out like the Past, and should it not, the advocates for reconciliation now will be wishing for separation then, because, neutrality in that case, would be a safer convoy than a man of war. | La pròxima guerra podria no resultar com la darrera, i si no ho fes, els advocats de la reconciliació llavors anhelarien la separació, perquè, la neutralitat en aquest cas seria un comboi més segur que un vaixell de guerra. |
| Font: riurau-editors | |
| We intend to show the wound. | Tenim la intenció de mostrar la ferida. |
| Font: MaCoCu | |
| The right: wounded and dangerous | La dreta: ferida i perillosa |
| Font: MaCoCu | |
| The least fracture now will be like a name engraved with the point of a pin on the tender rind of a young oak; The wound will enlarge with the tree, and posterity read it in full grown characters. | La menor fractura avui serà com un nom gravat amb la punta d’una agulla en la tendra escorça d’un roure jove; la ferida creixerà amb l’arbre, i la posteritat la llegirà en lletres grosses. |
| Font: riurau-editors | |
| Mostra més exemples | |